Лапсус на южнокорейски министър паникьоса хората от ужас, че се е състоял ядрен опит
Отношенията КНДР – Южна Корея – САЩ рискуваха да се взривят заради лапсус!
Южнокорейския министър на обединението Рю Кихл-Джае взриви нагнетената атмосфера в местния парламент с изказване, че може да се говори за повишена военна активност в източната част на Корейската народнодемократична република (КНДР). Според наблюдаваното можело да се твърди, че по всяка вероятност се подготвя ядрен опит при съседите.Той нямало как да изнесе допълнително данни за случващото се в тази част на Корейския полуостров, защото получената информация била с клеймо „Строго секретно”.
За изненада на южнокореците и останалият свят, които тръпнат в зловещо очакване и надежда да им се размине кръвопролитието, господин министърът се отметна от думите си часове по-късно.Първо сподели, че не е казвал такова нещо, а ако някой е възприел информацията по този начин, най-вероятно е да е ставало въпрос за лапсус.Преди седмица световните агенции отново разпространиха информация тип „загубени в превода”. Тогава се заговори, че Северна Корея вече е обявила война на Южна. Скоро след това обаче излезе съобщението, че всъщност ставало въпрос за изразена готовност за война, но само толкова.До кога ще продължат този тип грешки и ще намерят ли най-после подготвени преводачи – информационните агенции и корейските политици трябва да достигнат до споразумение.
От:Надежда Димитрова Източник:razkritia.com
