Обявяването на военно положение се оказа грешка в превода.
Северна и Южна Корея не са във война. Изтеклата информация за влошаването на отношенията се оказа следствие от грешка в превода, съобщава РИА Новости.
Неправилно преведеният текст не гласи, че КНДР обявява война на Южна Корея, а че ще действа „по законите във военно време” и то, ако бъде провокирана по такъв начин, че да се стигне до ядрена война.
Точният текст гласи: „От този момент отношенията между Севера и Юга стават като във време на война”. Съобщението беше изпратено от правителството на КНДР, както и от политическите сили и няколко други организации.
Северна Корея уточнява, че, ако има вражески провокации, ще бъдат нападнати военните бази на Америка в Хаваите, както и тези, намиращи се на територията на Южна Корея.
Изтоник:inews.bg
